Други Авто Автоматизация Архитектура Астрономия Аудит Биология Бухгалтерия Военное дело Генетика География геология Государство Дом Другое Журналистика Абонамент СМИ Изобретательство Иностранные языки Информатика Искусство Принтирай История Компьютеры Кулинария Культура Лексикология Литература Логика Маркетинг Математика Машиностроение Медицина Менеджмент Металлы Абонамент Сварка Механика Музыка население Образование инсталации Охрана безопасности жизни инсталации Охрана ТРУДА Педагогика Политика Право Приборостроение Программирование Производство Промышленность Психология Р дио Регилия Связь Социология Спорт Стандартизация строительство Технологии Торговля туризм Физика Физиология Философия Финансы Химия Хозяйство Ценнообразование Черчение Экология Эконометрика Экономика Электроника Юриспунденкция

Понятието за функционален стил. Стил и контекст

Читайте также:
  1. Основни понятия за граматическото описание: граматична форма, граматическо значение, парадигма, граматична категория
  2. контекст
  3. Съответствие на стил, норма и функция на езика
  4. Упражнение III. Прочетете внимателно изреченията, съдържащи някои американски / британски национални особености и превеждайте изреченията на украински.
  5. Познат говорим стил
  6. Познат говорим стил.
  7. Общи бележки за стиловете и стилистиката
  8. Общо понятие
  9. Общо понятие
  10. Взаимодействие на речника и контекстуалното логическо значение
  11. Литературен разговорник стил
  12. Теоретично споразумение

Една и съща мисъл може да бъде формулирана по повече от един начин. Това разнообразие се предопределя от съвместното съществуване на отделни езикови подсистеми, чиито елементи стоят в отношенията на междусистемна синонимия. Сравнете: Страхувам се, че Джон не би трябвало да загуби пътя си в гората (книжовен) = Страхувам се, че Джон се е изгубил в гората (разговорен). Такива езикови подсистеми се наричат ​​"функционални стилове". Функционалните стилни единици са в състояние да предават допълнителна информация за говорещия и обективната реалност, в която се осъществява комуникацията, а именно културното и образователното ниво на говорещия, вътрешното му състояние, намеренията, емоциите и чувствата и т.н. Най-традиционно Приетите функционални стилове са стилът на официалната и бизнес комуникация, стилът на научната проза, стилът на вестника, публицистичният стил, стилът на бритаризма, стила на разговорите.

Стилът, който писателят или ораторите приема, зависи отчасти от собствената си личност, но в голяма степен от това, което има да каже и от какви са неговите цели. Оттук следва, че стилът и предметът трябва да съответстват помежду си по подходящ начин. Например, научен доклад очевидно ще бъде много по-формален и обективен по стил, отколкото стихотворение, което се опитва да предаде интензивно лично и вълнуващо преживяване. Колко важно е да се избере подходящ стил може да се види, като се прегледат следните три изречения, които казват едно и също нещо, но по различни начини:

Скъпият родител на Йоан отива в небесния си дом (книжовен).

Бащата на Джон умира (литературен разговор).

Старият приятел на Джон е на път да излезе (неофициална разговорка).

Въпреки че тези изречения казват същото, стилът е много различен във всяка. Първото изречение е неоснователно сантиментално и доста помпозно. Той има фалшиво религиозен пръстен, защото в стремежа си да бъде достоен, той е надценен. Втората е проста и проста, защото се състои от прости неутрални думи и не се опитва да прикрива неприятния факт на смъртта, като използва по-нежен израз като отмиване. Нейната простота му дава искреност и достойнство, които липсват в първото изречение и, според това как е казано, биха били в състояние да предадат неизмерима скръб по начин, който не е възможен с другите две. Третото изречение е абсурдно нечувствително, използването на жаргон, което предполага липсата на уважение или безпокойство на бащата на Джон.



стил

• Една много важна особеност на добрия стил е, че тя трябва да е напълно подходяща за задачата, която изпълнява.

• Това означава, че авторът трябва да вземе под внимание [дори и несъзнателно] публиката, формата и функцията.

• Стилът може да е добър, но трудно забележим - защото е съсредоточен върху ефективната комуникация. Това понякога е известно като "прозрачен" добър стил.

• Следният екземпляр е от Кодекса за движение по пътищата.

Когато се приближавате до кръговото движение, внимавайте за трафика, който вече е на него. Обърнете специално внимание, за да потърсите колоездачи или мотоциклетисти напред или настрани. Дайте път на трафика отдясно, освен ако маркировките на пътя не показват друго; но продължавайте да се движите, ако пътят е ясен.

• Това е писане, което прави точките му възможно най-ясно и колкото е възможно по-ясно. Речникът е този на ежедневието и по начина, по който той говори на общ читател, без да се опитва да направи впечатление или да привлече вниманието си по никакъв начин.

• Това писание е напълно лишено от литературни ефекти или декорация.

• В повечето писания обаче "добрият стил" обикновено се свързва с вербалната изобретателност и умна манипулация на елементите на литературния език.

• Извадката от известния роман на Владимир Набоков Лолита илюстрира

тази точка:

Лолита, светлина на живота ми, огън на кръста ми. Грехът ми, душата ми. Lo-lee-ta: върхът на езика, който пътува три стъпала надолу по небцето, за да докосне, на три, по зъбите. Lo. Лий. Та.

• Това е писане, което умишлено се определя като впечатляващо. Той разчита много на украсата и украсата.

• В този извадник Набоков използва много ателиета - повтарянето на звуците, метафората, светлината и огънят и ономатопеята - "пътуване", "натискане" - както и такава фантазия дума като ортографичната и семантични паралели между "живот" и "пожар".

‡ агрузка ...

• Добър стил в речта и писането - подобно на дрехи или други неща, включващи вкус - може да влезе и излезе от модата.

Стил в контекста. Стилът, във всякакъв вид реч или писане, е изключително важен за цялостната функция на комуникацията. В повечето случаи последователността на функциите произвежда това, което разбираме, като приятен стил. Това означава, че стилът е подходящ за контекста, в който се появява.

• Несъвместим стил се създава чрез включването на някои елементи, които не отговарят на стилистичния контекст на парчето. С други думи, функцията не е на място.

• Пример за това може да се намери в лично писмо, което е подписано "С уважение" или аристократичен характер в романтичен уличен жаргон, без да има добра стилистична причина.

Понятието норма. Нормата може да бъде определена като набор от езикови правила, които се считат за най-стандартни и правилни в дадена епоха и в определено общество. Непосредствено е невъзможно да се изработят универсални езикови норми, защото всеки функционален стил има свои собствени закономерности. Изречението "Нямам новини от никой" трябва да се третира като неграматично от гледна точка на литературната граматика, макар и в пълно съответствие с специалните разговорни английски граматични правила.

Понятието за форма. Формата е термин, който се отнася до разпознаваемата форма на текст или на речев акт. Тази форма може да бъде физическа или абстрактна. Той е физически писмен и абстрактен в говорената комуникация. Писмени формуляри са романи, истории, статии, поеми, писма, плакати, менюта и др. Говорещите форми са разговори, телевизионни и радио коментари, съобщения, проповеди, вицове и анекдоти и т.н. литературната критика като техническо понятие. Използва се при разглеждане на формата, конструкцията или вида реч или писане. Познаването на формата може да спомогне за създаването на по-ефективна комуникация.

Понятието текст Текст буквално означава "писане". Романът на Чарлз Дикенс "Bleak House" е текст. Писмо от приятел е текст. Заглавието на картината е текст. Една картина на Пикасо може да бъде условно наречена текст. Терминът "текст" е най-често използван в лингвистиката и литературните науки, където първоначално е бил използван като синоним на "книга", но може също така лесно да бъде стихотворение, писмо или дневник. Този термин сега се използва в други области на хуманитарните науки, като например културни изследвания и филмови проучвания, където значението му става "това, което се проучва". В тези други области може да бъде и видеофилм, реклама, картина или музикален рейтинг. Дори билетът за автобуси може да се нарече "текст". Терминът "текст" се използва, за да се концентрира вниманието върху изследвания обект, а не върху неговия автор.

Понятието контекст. Видове контекст. Езиков контекст е обкръжението на езикова единица от други езикови единици в словото. Подобно обкръжение прави ясното и недвусмислено значението на единицата. Това е особено важно в случай на полисемантични думи. Микроконтекстът е контекстът на едно изречение (изречение). Макроконтекстът е контекстът на параграф в текста. Мегаконтонът е контекстът на книга, история или цялата книга.

Екстралингвистичен (ситуационен) контекст се формира от извънземни условия, в които се осъществява комуникацията. Освен че ясното определение на думите позволява ситуацията да позволява на говорещия да спестява усилията си и да избягва ситуационните излишни езикови знаци. Командите на хирург в операционната зала, като "скалпел", "клещи" или "тампон", се разбират правилно от сътрудниците му и без никакви допълнителни обяснения за това, какъв вид тампон е необходим.

Екстрелингалният контекст може да бъде физически или абстрактен и може значително да повлияе на комуникацията. Разговорът между любовниците може да бъде повлиян от заобикалящата среда по отношение на музиката, местоположението и присъствието на други. Такива обкръжения формират физически контекст. Диалогът между колегите може да бъде повлиян от естеството на техните взаимоотношения. Това означава, че човек може да бъде по-висок от другия. Тази природа представлява абстрактен контекст. Историческите отчети са по-лесно разбрани, когато се предизвикват в контекста на собственото им време. Този контекст се нарича временен или хронологичен. Ще има психологически изгоден контекст, в рамките на който да се каже на съпруга на съпруга за тази очукана броня за новата кола. Този контекст може да се нарече психологически.

Липсва лингвистична единица във вакуум и затова речниците имат само ограничена функция в предаването на смисъл, лишен от контекста. Думите нямат абсолютно значение. Сянките на смисъл се появяват с вариации в контекста. Например, ако кажем, че "Първият Петър беше велик монарх", използваме чудесно като прилагателно, за да внушаваме величествени качества и мащабно впечатление от историческа фигура. От друга страна, ако кажем: "Имахме страхотно време на партито снощи", думата " голяма" придобива различно значение. Това означава, че ние се радвахме и искаме да предадем това по един доста преувеличен начин. Ние сме уверени, че нашият слушател ще разбере. Ако изразяваме чувствата си на сексуален партньор, използващ думата любов, тази дума означава нещо съвсем различно от любовта, която изразяваме към едно двегодишно дете. Контекстът е различен и засяга смисъла на думата любов.

В детайлен лингвистичен смисъл един смислен елемент, който наричаме морфем, може да се разглежда само като такъв в контекста. Например, в контекста на словото слон, фрагментът мравка не може да бъде класифициран като морфем. Това е така, защото е неразделна част от тази по-голяма морфема, слон. Въпреки това, смятан за себе си като дума, мравка (насекомото) е морфем. Тук е в различен контекст: Мравките са трудолюбиви. По подобен начин, използван като префикс в дума като антиацид, това е обвързана морфема, която означава или противоположна.


1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |


При использовании материала, поставете ссылку на Студалл.Огг (0.06 сек.)