Автоматизация Автоматизация Архитектура Астрономия Одит Биология Счетоводство Военна наука Генетика География Геология Държавна къща Друга журналистика и средства за масова информация Изкуство Чужди езици Компютърни науки История Компютри Компютри Кулинарна култура Лексикология Литература Логика Маркетинг Математика Механика Механика Мениджмънт Метал и заваръчна механика Музика Население Образование Безопасност на живота Охрана на труда Педагогика Политика Право инструмент за програмиране производство Industries Психология P Дио Религия Източници Communication Социология на спорта стандартизация Строителство Технологии Търговия Туризъм Физика Физиология Философия Финанси Химически съоръжения Tsennoobrazovanie скициране Екология иконометрия Икономика Електроника Yurispundenktsiya

Понятията експресивни средства и стилистични устройства

Прочетете още:
  1. ПРЕДСТАВЯНЕ НА СТИЛИСТИЧНА АНАИЗИЯ ЙОГ ГАЛСУРТИ
  2. Основни понятия за граматическото описание: граматична форма, граматическо значение, парадигма, граматична категория
  3. Класификация на изразителни средства и стилистични средства от YMSkrebnev
  4. Декодиране на стилистиката
  5. Устройства за измерване на функцията на външно дишане
  6. Различни класификации на изразителни средства
  7. Цифрови измервателни устройства
  8. Е. Граматична модалност и начин на изразяване
  9. Епидетите са такива атрибути, които описват обекти изрично.
  10. Основни понятия за декодиране на стилистичния анализ и вида на пренасочването
  11. Упражнение III. Прочетете внимателно изреченията, съдържащи някои американски / британски национални особености и превеждайте изреченията на украински.
  12. Общи бележки за стиловете и стилистиката

Експресивните средства на езика са тези на фонетични, лексикални, морфологични и синтактични единици. Експресивните средства въвеждат конотационни (стилистични, неотрицателни) значения в изказвания. Фонетичните експресивни средства включват наклон, мелодия, стрес, пауза, шепот, пеене и други начини за използване на човешкия глас. Морфологичните експресивни средства са емоционално оцветени суфикси с примамлива природа: -y (-ie), -let (sonny, tetie, girlie, streamlet) - Обхватът на емоционалните суфикси е много по-синтетичен отколкото на английски. Сравнете следното:

наставка Украински език думи Руски език думи
- Добре Oak, denok дъб, ден
- ik коничен малка къща
- ледено, - яйце Vodice дебел от вода
- Ичка, -евка , - точка vodichka, пічечка, сіточка vodichka, бисквити, мрежи
- Инка snіzhinka снежинка
- точка, -echka, - люк дъб , книга , дума дъб , книга , дума

Това лексикално изразително средство означава думи, притежаващи конотации, като епитети, поетични и архаични думи, слаби думи, вулгаризми и интерпресии. Една верига от изразителни синонимни думи винаги съдържа поне един неутрален синоним. Например неутралната дума пари има следните стилистично оцветени еквиваленти: акерс (жаргон), cly (жаргон), коле (жаргон), gelt (жаргон), moo (amer.s> т.н. Една верига от експресивни синоними се използва, за да се създаде ефектът на кулминацията (степенуване): " Думата dzvenіli, brinili, komarі komarі, dopikali, doshkulyulyvali, dyimali, zhirli, grizzly " (Y. Yanovsky).

Това синтактично изразително средство принадлежи на подчертаните синтаксични конструкции. Такива конструкции стоят в противоположност на неутралните им еквиваленти. Неутралното изречение "Йоан си отиде" , "Джон си отиде", "Джон си отиде", "Джон си отиде", "Джон си отиде" " (подчертаващ модел на потвърждение): " Това беше Йоан, който си отиде "(" Той е този, който го прави " модел). Сравнете: "Всеки знае" (неутрален) = "Всеки знае!" (Измамен) = "Кой не знае това?" (Реторика). Редица руски и украински експресивни синтаксични структури нямат еднакви еквиваленти на английски език. Тя се отнася до непрофесионални присъди, обозначаващи природните феномени и физическите условия на живите същества, безкрайно присъди (не бива да побеждавате съпруга си, на кого мога да се обърна за помощ?), лични изявления (Това, което сееш, ще пожънеш, кой ти откраднеш от това и да се въведеш?).



Понятието стилистични устройства. Стилистичните устройства (тропове, фигури на речта) за разлика от изразителните средства не са езикови явления. Те се формират в речта и повечето от тях не съществуват извън контекста. Съгласно принципите на тяхното формиране, стилистичните устройства са групирани във фонетични, лексико-семантични и синтактични типове. По същество всички стилистични устройства са резултат от преоценката на неутралните думи, комбинациите от думи и синтактичните структури. Преоценката прави езиковите единици да получават конотации и стилистична стойност. Стилистична сесиология.


1 | 2 | 3 | | 4 | 5 | 6 |


Когато използвате този материал, свържете се със bseen2.biz (0.005 сек.)