Други Авто Автоматизация Архитектура Астрономия Аудит Биология Бухгалтерия Военное дело Генетика География геология Государство Дом Другое Журналистика Абонамент СМИ Изобретательство Иностранные языки Информатика Искусство Принтирай История Компьютеры Кулинария Культура Лексикология Литература Логика Маркетинг Математика Машиностроение Медицина Менеджмент Металлы Абонамент Сварка Механика Музыка население Образование инсталации Охрана безопасности жизни инсталации Охрана ТРУДА Педагогика Политика Право Приборостроение Программирование Производство Промышленность Психология Р дио Регилия Связь Социология Спорт Стандартизация строительство Технологии Торговля туризм Физика Физиология Философия Финансы Химия Хозяйство Ценнообразование Черчение Экология Эконометрика Экономика Электроника Юриспунденкция

МЕЖДУНАРОДНА ЕТИКА

Читайте также:
  1. Упражнение XII. Превеждането на текстовете на английски език определя възможните начини за пренасяне на интернационализмите и правилните имена в тях.
  2. Идентификация на международни лексикови единици
  3. МЕЖДУНАРОДНА КОНВЕНЦИЯ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА КОРАБИ ЗА ЗАМЪРСЯВАНЕ
  4. МЕЖДУНАРОДНА МОРСКА КОНВЕНЦИЯ
  5. Международен кодекс за морски опасни товари.
  6. МЕЖДУНАРОДЕН ХРАНИТЕЛЕН ИНСТИТУТ ЗА РАСТЕНИЯ (IPNI)
  7. МЕЖДУНАРОДЕН РАДИОМЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР (CI.R.V1.)
  8. Международна система от единици
  9. МЕЖДУНАРОДНАТА АСОЦИАЦИЯ НА ТОРОВЕТЕ ЗА ТОРОВЕ (IFA)
  10. МЕЖДУНАРОДЕН КОДЕКС ЗА СИГУРНОСТ НА КОРАБИТЕ И ПРИСТАНИЩНИТЕ МЕХАНИ
  11. ФЕДЕРАЦИЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ТРАНСПОРТНИ РАБОТИ

Взято с сайт http://.ru/images
Пътуването до всички краища на света става по-лесно и по-лесно. Живеем в световно село, но колко добре познаваме и разбираме? Ето един прост тест. Представете си, че сте организирали среща в четири часа. В колко часа трябва да очаквате да пристигнат вашите колеги от чуждестранния бизнес ? Ако те са немски, те ще ударят навреме. Ако са американци, те вероятно ще бъдат 15 минути по-рано. Ако те са британски, те ще закъснеят с 15 минути и ще трябва да им позволите до един час за италианците.

Когато се появиха първите книги, даващи съвети за международния етикет , британците смятаха, че това е шега, защото те приемат , че разбирането на техния език означава съответното разбиране на английските обичаи. Много скоро разбраха, че имат много да научат как да се държат с чуждестранните си бизнес приятели. Ето някои примери:

Британците се радват да организират бизнес обяд и да обсъждат бизнеса с питие по време на хранене; японците предпочитат да не работят по време на хранене. Обядът е време да се отпуснете и да се опознаете един друг, а рядко пият по обяд. Германците обичат да говорят бизнес преди вечеря, французите обичат да ядат на първо място и да разговарят след това.

Свалянето на сакото и навиването на ръкавите ви е знак, че трябва да работите във Великобритания и Холандия, но в Германия хората смятат, че това е лесно.

Взято с сайт http://.ru/images
Японците имат може би най -строгите правила за социално и бизнес поведение. Старшинството е много важно и никой никога не трябва да бъде изпратен, за да сключи бизнес сделка с по-възрастен японски мъж. Не бива да очаквате, че японецът ще се ръкува, когато поздравява някого. Покланянето на главата е знак за уважение и първият лък на деня трябва да бъде по-нисък, отколкото когато се срещнете след това.

Американците предпочитат да бъдат небрежни и по-неформални от японците, както е илюстрирано от универсалния "Приятен ден!" Британците са готини и запазени . Голямата тема на разговора между непознати във Великобритания е времето - неемоционално и безлично. В Америка основната тема между непознати е търсенето на географска връзка . - Ти наистина живееш в Охайо? Имах един чичо, който някога е работил там ".



II. РЕЧНИК

1. да организирам [əreɪndʒ] Организирах среща в четири часа. договаряться, организират я организирал встреч в четы час.
2. бизнес колеги [bɪznɪs kɔli: ɡz] Той има някои колеги от бизнеса в Швеция. коллеги по бизнеса Неговото неколкостосно коллег по бизнес в Швеция.
3. етикет [etɪket] этикет
4. да приемем [əsju: m] Предполагаха, че това е шега. считат, полагать Они почитали это шуткой.
5. съответстващ [ˌkɔrɪspɔndɪŋ] соответствующий
6. да се държат [bɪheɪv] Те не знаят как да се държат с чужденци. вести себя Они не знаят как се чуват себия с иностранцами.
7. matter [mætə] проблеми, дело
8. рядко Япония рядко пие по обяд. редко японцы редко пьют во время обяда.
9. да се спусне [да се свали]. Да се ​​заемем с бизнеса. приступить Дайте приступим де делу.
10. да счита [rɪɡɑ: d] Тя го разглежда като комплимент. расценивать Она расценила это как комплимент.
11. строго [strɪkt] строгий
12. поведение [bɪheɪvjə] Правилата за социално поведение в Япония са много строги. поведение Правилата за поведение в обществото в Япония очень строгие.
13. старшинство [ˌsi: nɪɔrɪtɪ] старшинство
14. да попълнят [kəmpli: t] Те не успяха да завършат сделката. завещание Они не смогли завершить сделку.
15. лък [бау] поклон
16. Casual [kæʒjuəl] Американците са случайни и неформални. легкий в общении Американски легкие и непринужденные в общении.
17. reserved [rɪzə: vd] Те са много резервирани. снежанный Они очень сдержанные.
18. разговор [ˌkɔnvəseɪʃən] Трудно е да започнете разговор с чужденец за мен. разговор Мне трудно начать разговор с иностранцем.
19. link [lɪŋk] связующее звено

‡ агрузка ...
III. ЧЕТЕНЕ С РАЗБИРАНЕ

1. Отговорете на въпросите:

1. Какво означава "живеем в глобално село"?

2. Ако сте организирали среща на 4, кога вероятно италианците пристигат?

3. Защо британците считат първите книги, които дават съвет за международния етикет като шега?

4. Защо японците предпочитат да не работят, докато ядат?

5. Whatis е много важно в Япония да завърши бизнес сделката?

6. Кой е знак за уважение в Япония?

7. Каква е основната тема на разговора между непознати в Америка и във Великобритания?

2. Изберете правилната комбинация от думи или думи:

1. Ако сте организирали среща с вашите германски бизнес колеги, те вероятно ще ...

а) да бъде 15 минути по-рано

б) взрив навреме

в) закъснява с 15 минути


2. Когато се появиха първите книги, даващи съвети за международната етика, ... това беше шега.

а) британски

б) японски

в) американци

3. Японците предпочитат да не ... докато ядат.

а) смях

б) говорете

в) работа

4. По-млад мъж никога не трябва да бъде изпратен на ... бизнес сделка с по-стар японски мъж.

а) обсъждане

б) започнете

в) завърши

5. Първото ... на деня трябва да е по-ниско, отколкото когато се срещнете след това.

лък

б) целувка

в) прегръдка

6. Британците са готини и ....

а) резервирано

б) строго

в) приятен

7. В Америка основната тема между непознати е ....

а) време

б) географска връзка

в) политическа ситуация

3. Завършете изреченията с думите от полето:
Немски американски британски италианци

1. .................................... са щастливи да имат бизнес обяд.

2. .................................... харесва първо да яде и да говори по-късно.

3. ........................ може би има най-строгите правила за социално и бизнес поведение.

4. ................................... ................................... предпочитат да са навреме и по-неформални от японците.

5. Трябва да позволите до един час за ......................................

6. Ако те са ............................................. .... ще нахлукат навреме.

IV. АНАЛИЗИРАМ

4. Сравнете думите с техните руски еквиваленти
1.seniority a.непринужденный
2.informal b.дела бизнеса
3.Банг навреме c.незнакомцы
4.corresponding d.обычаи
5.customs e.международный этикет
6.еждународна етика f.редко
7. бизнес сделка g.появиться като раз вовремя
8.strangers h.соответствующий
9.rarely i.сделка
10.Бизнес въпроси j.старшинство

3. Дайте английски еквиваленти:

1. организовать встречу .......................................................... .... ... ...

2. советы по международному этикетю ..................................... ....... ... ..

3. понимание английских обычаев ............................................................... ..

4. вести себя правильно ............................................................. ......

5. обсуждать дела бизнеса за обедом ........................................... .......

6. приступить к работе ............................................................. ...... ...

7. расслабиться ...................................................................... ...... ...

8. Вы не должны ожидать .................................................... .............

9. "Хорошего дня!" ..................................................................... .....

4. Докажете следните твърдения:

1. Японците имат може би най-строгите правила за социално и бизнес поведение.

2. Германците са много точни и делови.

3. Американците са много общителни.

5. Сравнете следните английски думи с техните определения:

1.rarely a.partners, колеги
2.conversation b.organize
3.corresponding c.think, очаквайте
4.assume d.severe, труден
5.etiquette e.chat, дискусия
6.arrange f.like, аналогичен
7.strict g.code, протокол
8.colleagues h.seldom, не често

V. Превод

1. На какое время Отговорихте ли със зарубежными коллегами по бизнесу? .................................................. .................................................. .......................................

2. Предполагается, что высококвалифицированные инженеры должны иметь соответствующие познания по физика и математика. .................................................. .......

.................................................. .................................................. .......................................

3. Они не знам как се сещат с коллегами от африканските страни. ........ ...

.................................................. .................................................. .......................................

4. В Европа лицата редовно пускат алкохолни напитки в дневни време. .................

.................................................. .................................................. .......................................

5. После долгих выходных очень тотало приступить к работе. ................................

.................................................. .................................................. .......................................

6. В най-близката страна на старшинството имеет большое значение. ...............................

.................................................. .................................................. .......................................

7. Правилата за социално поведение должны воспитываться в ребенке с раннего возраста. .................................................. .................................................. .......................

.................................................. .................................................. .......................................

8. Много лет назад американская непринужност в поведени шокировала сдержанных британцев. .................................................. ...............................................

.................................................. .................................................. .......................................

VI. ГОВОРЕНЕ

1. Прочетете съветите за пътници и ги обсъдете. Намирате ли ги странни? Можете ли да помислите за собствените си примери?

Във Франция не трябва да седите в кафене, докато не разклатите ръцете си с всички, които познавате.

В Афганистан трябва да прекарате поне пет минути, които да ви кажат "здравей".

В Пакистан не трябва да намигваш. Това е обидно.

В Близкия изток никога не трябва да използвате лявата ръка за поздрав, ядене, пиене или пушене. Също така, трябва да се погрижите да не се възхищавате на нищо в дома на домакините. Те ще мислят, че трябва да ви го дадат.

В Русия трябва да отговарят на вашите домакини да пият за пиене или те ще мислят, че сте неприятелски.

В Тайланд трябва да закопчаете ръцете си заедно и да намалите главата и очите си, когато поздравявате някого.

В Америка трябва да ядете хамбургера си с две ръце и възможно най-бързо. Не трябва да се опитвате да водите разговор, докато не ядете.


ЕДИНИЦА 7

Взято с сайт http://.ru/images

Конференцията
Преглед Отговорете на въпросите. След това говорете за вашите отговори. 1. Участвали ли сте някога в конференция? 2. Какво е необходимо, за да се подготвите за конференция? 3. Коя е най-интересната или трудна част от Вашето участие? 4. Бихте ли искали да участвате в международна конференция? Какви проблеми мислите, че ще се сблъскате?
I. ЧЕТЕНЕ

Четете и превеждайте текста


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |


При использовании материала, поставете ссылку на Студалл.Огг (0.07 сек.)